الأخطل

ترجمة بحثيةالعصر الأموي

الشاعر	الأخطل
مادة القراءة	شاهدان مدرجان
محاور النصوص المختارة	خف القطين؛ استمرار أثر الخمرة

نبذة عن حياة الشاعر

الأخطل غياث بن غوث التغلبي شاعر أموي نصراني من تغلب. وفد على خلفاء بني أمية، ولا سيما عبد الملك بن مروان، وكان طرفًا بارزًا في معارك النقائض.

مصدر النبذة: خير الدين الزركلي، الأعلام، دار العلم للملايين، بيروت، ط15، 2002م.

يرتبط الأخطل بثلاثية النقائض الكبرى مع جرير والفرزدق، ويهم الباحث أن يدرس شعره ضمن سياق البلاط والسياسة والقبيلة.

يحتاج شعر الأخطل إلى قراءة داخل بيئة النقائض والمديح الأموي، حيث تتداخل العصبية والجدل الديني والسياسة مع صنعة الهجاء والفخر.

مختارات وشواهد

خف القطين

خَفَّ القَطِينُ فَرَاحُوا مِنْكَ أَوْ بَكَرُوا وَأَزْعَجَتْهُمْ نَوًى فِي صَرْفِهَا غِيَرُ كَأَنَّنِي شَارِبٌ يَوْمَ اسْتُبِدَّ بِهِمْ مِنْ قَرْقَفٍ ضَمَّنَتْهَا حِمْصُ أَوْ جَدَرُ جَادَتْ بِهَا مِنْ ذَوَاتِ القَارِ مُتْرَعَةٌ كَلْفَاءُ يَنْحَتُّ عَنْ خُرْطُومِهَا المَدَرُ

هذا المقطع من أشهر مطالع الأخطل، ويجمع بين الرحيل وصورة السكر المجازي بعد الفراق. وهو نافع لدراسة قوة المطلع في القصيدة الأموية.

استمرار أثر الخمرة

لَذٌّ أَصَابَتْ حُمَيَّاهَا مَقَاتِلَهُ فَلَمْ تَكَدْ تَنْجَلِي عَنْ قَلْبِهِ الخُمُرُ كَأَنَّنِي ذَاكَ أَوْ ذُو لَوْعَةٍ خَبِلَتْ أَوْصَالَهُ أَوْ أَصَابَتْ قَلْبَهُ النُّشُرُ

تستمر الصورة هنا في تشبيه أثر الفراق بأثر الخمرة، لا بوصف الشراب لذاته فقط. ومن هذا التشابك بين الحس والنفس تتولد قوة الصورة.

ما الذي تثبته الشواهد؟

خف القطين: هذا المقطع من أشهر مطالع الأخطل، ويجمع بين الرحيل وصورة السكر المجازي بعد الفراق. وهو نافع لدراسة قوة المطلع في القصيدة الأموية.

استمرار أثر الخمرة: تستمر الصورة هنا في تشبيه أثر الفراق بأثر الخمرة، لا بوصف الشراب لذاته فقط. ومن هذا التشابك بين الحس والنفس تتولد قوة الصورة.

المراجع

مراجع معتمدة للموضوع

ابن قتيبة، الشعر والشعراء، تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف، القاهرة، ط2، 1966م، ج1-2.
شوقي ضيف، التطور والتجديد في الشعر الأموي، دار المعارف، القاهرة، ط8 منقحة، 1987م.

بطاقة الترجمة