نماذج توثيق الشواهد الشعرية

نموذج تطبيقي

يوضح النموذج كيف تتحول معلومة متناثرة إلى إحالة كاملة يمكن مراجعتها.

الشاهد

السَّيْفُ أَصْدَقُ أَنْبَاءً مِنَ الكُتُبِ
فِي حَدِّهِ الحَدُّ بَيْنَ الجِدِّ وَاللَّعِبِ

البيان	التسجيل
الشاعر	أبو تمام.
القصيدة	بائية فتح عمورية.
الغرض	مدح ووصف نصر.
البحر	البسيط.
الروي	الباء المكسورة.
المصدر	ديوان أبي تمام، مع تسجيل بيانات الطبعة التي بين يدي الباحث.
موضع الاستشهاد	المقابلة بين السيف والكتب وبناء المطلع.

اسم المحقق والطبعة والناشر والسنة والجزء والصفحة أو رقم القصيدة. لا تُستكمل هذه البيانات من الذاكرة؛ بل من النسخة التي استُعملت فعلًا.

أبو تمام، ديوان الشاعر، تحقيق [اسم المحقق]، [الناشر]، [السنة]، صـ[الصفحة].

يبدأ النموذج بصورة الكتاب، ثم ينقل البيت حرفيًا، ويضيف الضبط في حقل منفصل، ويسجل وجه الاستشهاد وبيانات الطبعة.

النتيجة إحالة يستطيع القارئ اختبارها، مع فصل مصدر النص عن مرجع الشرح.

في نموذج «نماذج توثيق الشواهد الشعرية» يرتبط كل استنتاج بلفظ أو خانة قابلة للمراجعة؛ والنموذج ينظم الدليل ولا يحل محل مصدر النص.

عبد السلام محمد هارون، تحقيق النصوص ونشرها، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط7، 1418هـ/1998م.
صلاح الدين المنجد، قواعد تحقيق المخطوطات، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، ط7، 1987م.
بشار عواد معروف، ضبط النص والتعليق عليه، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط1، 1402هـ/1982م.
ابن رشيق القيرواني، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، بيروت، ط5، 1401هـ/1981م.