لبيد بن ربيعة

ترجمة بحثيةصدر الإسلام والمخضرمون

بطاقة الترجمة

الشاعر	لبيد بن ربيعة
مادة القراءة	4 شواهد مدرجة
محاور النصوص المختارة	مطلع المعلقة؛ سؤال الديار؛ حكمة الفناء؛ الفخر والمروءة

نبذة عن حياة الشاعر

لبيد بن ربيعة العامري شاعر مخضرم من بني عامر. أسلم وعاش إلى صدر الإسلام، وتصل سيرته بمكانته بين شعراء الجاهلية وبانتقاله إلى المجتمع الإسلامي.

مصدر النبذة: خير الدين الزركلي، الأعلام، دار العلم للملايين، بيروت، ط15، 2002م.

يظهر في شعر لبيد حس الفناء وتأمل الديار. من مطلع معلقته: «عفت الديار محلها فمقامها».

في شعر لبيد يلتقي الطلل بالحكمة والفخر، وتساعد قراءة المعلقة على فهم انتقاله من وصف المكان إلى تأمل الفناء والعمل.

مختارات وشواهد

مطلع المعلقة

عَفَتِ الدِّيَارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا بِمِنًى تَأَبَّدَ غَوْلُهَا فَرِجَامُهَا فَمَدَافِعُ الرَّيَّانِ عُرِّيَ رَسْمُهَا خَلَقًا كَمَا ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلَامُهَا دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعْدَ عَهْدِ أَنِيسِهَا حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلَالُهَا وَحَرَامُهَا

يوضح الشاهد أثر الزمن في الديار وبناء الطلل في معلقة لبيد.

سؤال الديار

فَوَقَفْتُ أَسْأَلُهَا وَكَيْفَ سُؤَالُنَا صُمًّا خَوَالِدَ مَا يَبِينُ كَلَامُهَا عَرِيَتْ وَكَانَ بِهَا الجَمِيعُ فَأَبْكَرُوا مِنْهَا وَغُودِرَ نُؤْيُهَا وَثُمَامُهَا رُزِقَتْ مَرَابِيعَ النُّجُومِ وَصَابَهَا وَدْقُ الرَّوَاعِدِ جَوْدُهَا فَرِهَامُهَا

يعرض الشاهد مخاطبة المكان الصامت والمقابلة بين خراب السكنى وحياة الطبيعة.

حكمة الفناء

أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ وَكُلُّ نَعِيمٍ لَا مَحَالَةَ زَائِلُ وَكُلُّ أُنَاسٍ سَوْفَ تَدْخُلُ بَيْنَهُمْ دُوَيْهِيَةٌ تَصْفَرُّ مِنْهَا الأَنَامِلُ وَكُلُّ امْرِئٍ يَوْمًا سَيَعْلَمُ سَعْيَهُ إِذَا كُشِفَتْ عِنْدَ الإِلَهِ الحَصَائِلُ

يلفت الشاهد إلى الحكمة الوجودية والتأمل في فناء النعيم والعمل.

الفخر والمروءة

وَإِذَا الأَمَانَةُ قُسِّمَتْ فِي مَعْشَرٍ أَوْفَى بِأَعْظَمِ حَظِّنَا قَسَّامُهَا فَبَنَى لَنَا بَيْتًا رَفِيعًا سَمْكُهُ فَسَمَا إِلَيْهِ كَهْلُهَا وَغُلَامُهَا وَهُمُ العَشِيرَةُ أَنْ يَبْطُئْ حَلِيمُهُمُ أَوْ يَحْتَدِرْ فِي غَوْرِهَا لَوَّامُهَا

يركز الشاهد على الفخر القبلي المرتبط بالأمانة والمجد الجماعي.

ما الذي تثبته الشواهد؟

مطلع المعلقة: يوضح الشاهد أثر الزمن في الديار وبناء الطلل في معلقة لبيد.

سؤال الديار: يعرض الشاهد مخاطبة المكان الصامت والمقابلة بين خراب السكنى وحياة الطبيعة.

حكمة الفناء: يلفت الشاهد إلى الحكمة الوجودية والتأمل في فناء النعيم والعمل.

المراجع

مراجع معتمدة للموضوع

ابن هشام، السيرة النبوية، تحقيق مصطفى السقا وإبراهيم الأبياري وعبد الحفيظ شلبي، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، مصر، ط2، 1375هـ/1955م.
ابن سعد، الطبقات الكبرى، دراسة وتحقيق محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1410هـ/1990م.
ابن سلام الجمحي، طبقات فحول الشعراء، قراءة وشرح محمود محمد شاكر، دار المدني، جدة، ط1، 1394هـ/1974م، ج1-2.